■“Teaching for Understanding”Wiske,S.の抄訳：
　　　Teaching for Understanding (TfU)with Personal views:
　　　　　　　「理解のための教育（TｆU）」の概要と私的考察

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Japan MI Society会員上條雅雄）　　　
■ハワード・ガードナーの “Multiple Intelligences :New Horizons” の抄訳：
「Introduction to Multiple Intelligences Theory with Personal views:
　　　　　　　マルティプル・インテリジェンス理論の概要と私的考察」
　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Japan MI Society会員上條雅雄）

■２００８年　M. I. New Horizones （080115）
■ハワード・ガードナーとヴェロニカ・Boix-Mansillaの共著「理解の質とは何か？」
“Whatare the quality of Understanding?” Teaching for Understanding: LinkingResearch with Practice. の抄訳:
Introduction to the Quality of Understanding with Personal views:
　　　　　　　Four Dimensions of Understanding (DoU)
　　　　　　　　　　　　『理解の4軸』概要と私的考察
　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（Japan MI Society会員上條雅雄）